由于进行翻新工程，在以下期间，新馆16楼的“ Seiten ”将实行男女轮流入场制。
【施工期间】10月19日（周一）～10月22日（周四）
▼新馆16楼浴场
【男性使用时间】6:00～9:30
【女性使用时间】14:00～23:00
▼观景露天浴池
【男士开放时间】6:00～9:30
【女性开放时间】14:00～20:00
给各位客人带来了极大的不便，恳请各位予以理解和谅解。
由于进行翻新工程，新馆16楼“ Seiten ”观景露天浴池将在以下期间暂停营业。
【施工期间】10月13日（周二）～10月16日（周五）
※新馆16楼“ Seiten ”大浴场将照常营业。
由此给各位客人带来诸多不便，恳请予以理解与谅解。
我们目前正在举办一场互动活动，您将有机会解开散落在宽敞酒店各处的谜题！
如果你能解开所有谜题，你将获得一张“解谜涂色页”和一张“解谜完成证书”作为礼物！
即使你没能答对最后一题，你仍然会获得一张Bellunya贴纸作为参与奖！
请抓住这次机会参与。
[价格] 免费
【接待地点】主楼层大厅的宣传册架
我们全体员工期待您的光临！
作为SDGs措施的一环，本酒店将从2026年9月15日 (星期三)到达的客人开始，实施以下连续住宿时的客房清扫。
除非您有要求，否则我们会减少客房清扫的频率，减少清扫所需的能源使用量，
节约用水，抑制水质污染，减少CO2排放量，减轻环境负担。
■客房清扫日程
|
签入 |
第一天 |
第2天 |
第三天 |
第四天 |
第五天 |
第六天 |
第七天 |
|
客房清扫 |
× |
× |
● |
× |
● |
× |
● |
●室内清扫
・进行吸尘器清扫、浴室、厕所等的清扫、整理床铺、擦拭、垃圾回收、以及亚麻、玻璃等备品的更换。(10:00至14:00)
●不进行清扫的日子
・进入室内不回收亚麻类、垃圾。希望回收的客人请在12:00之前拿到走廊。
・将装有人数份的毛巾、点心、茶、2升水1瓶、垃圾袋2个的袋子挂在门把手上。
※逗留期间，从卫生角度考虑，第三晚以后每两晚打扫一次客房。
※若对上述内容有任何变更或要求，请于上午10:00前告知前台。
本酒店今后也将继续致力于实现可持续发展的社会。
敬请谅解。
我们决定在以下指定期间紧急对游泳池进行维修工作。
对于未能及时通知已预订的顾客，我们深表歉意。
【施工期间】8月25日（周二）至9月17日（周四）
[目标设施] 青蛙滑梯
除了青蛙滑梯外，所有设施均可照常使用。
由此给各位顾客带来的不便，我们深表歉意，并恳请各位顾客的理解和谅解。
我们的新电视广告于 2026 年 7 月 11 日星期六在北海道的五家地面电视台开始播出。
这则广告以“ Lagoon歌”为背景音乐，展现了Jozankei View Hotel的魅力。这首广告歌曲是每个北海道居民可能至少听过一次的广告歌。
▶ 点击此处观看最新电视广告
今年夏天，入住定Jozankei View Hotel，享受度假体验，这里有“ Water Kingdom Lagoon ”等景点、美味佳肴和令人放松的温泉。
我们期待您的光临！
我们将在一楼View hall举办宾果游戏锦标赛。我们准备了丰厚的奖品等着您！欢迎参加！
【活动期间】2026年7月25日（星期六）至8月16日（星期日）
★超级宾果游戏将于8月13日（周四）至16日（周日）限时举行！
【参与费】每张彩票500日元（超级宾果：每张彩票1000日元）
【活动时间】20:30~
【地点】一楼View hall
*内容可能会根据具体情况而有所更改。
我们期待您的光临！
从2026年7月25日星期六开始，我们将在一楼View hall前举办夏季节。活动包括射击游戏、套圈游戏、超级球舀球游戏和棉花糖杯售卖。
我们也开始销售牛奶冰沙了。我们提供四种口味：草莓、香蕉、菠萝和芒果。快来享受这款清凉饮品，度过炎炎夏日吧！
【活动期间】2026年7月25日（星期六）至8月23日（星期日）
【事件时间】
工作日 19:00-22:00
周末及盂兰盆节假期：13:00-16:00，19:00-22:00
【地点】一楼View hall前
何不趁着这个夏天，和家人朋友一起享受夏日节日的氛围呢？我们全体员工期待您的光临！
我们已开始销售“定山经任意地点优惠券住宿计划”。
抓住这个机会去参观定山溪，享受一段真正引人入胜的体验。
什么是 Jozankei Anywhere 优惠券？
促销期间预订符合条件的套餐，每人即可获得3000日元优惠券！该优惠券可用于支付住宿费、酒店内服务费，以及作为定山溪地区设施的代金券。
【活动概览】
■目标人物
此优惠适用于已预订符合条件的住宿计划的札幌市居民（小学生及以上年龄）。
■优惠券详情
办理入住时，您将获得每人每晚价值 3,000 日元的优惠券（3 张 1,000 日元优惠券）。
*请出示地址证明或其他身份证明文件（所有参加者）。
■ 住宿期
入住日期：2026年8月20日（星期四） - 退房日期：2026年10月1日（星期四）
入住日期：2026年10月31日（星期六） - 退房日期：2026年12月21日（星期一）
*本优惠活动将在分配给我方的优惠券数量达到上限后结束。
*优惠券有效期为2026年8月20日（星期四）至2027年2月28日（星期日）。
【优惠券使用方式及详情】
住宿费*仅限现场付款的顾客
一日游沐浴费用
- 在场馆内消费（例如礼品店消费、餐厅饮料消费和额外食品消费）
• 本地使用
有关定山溪地区参与活动的商店列表，请查看定山溪观光协会网站。
[笔记]
・连续入住的房晚，房券将逐晚发放。请注意，您抵达时不会一次性收到所有房晚的房券。
优惠券不可退款，不可兑换现金，不设找零。
优惠券被盗或遗失后，我们无法重新发放。
- 当分配给我们机构的优惠券数量达到上限时，此优惠活动将结束。
■■点击此处查看Jozankei View Hotel的优惠套餐■■
内含3000日元优惠券！可在咖啡厅和商店使用！日式、西式和中式自助餐，老少皆宜。
[咨询任何可用的优惠券]
定山溪观光协会（一般法人团体）
电话011-598-2012
https://jozankei.jp/coupon2026/
这次在住宿预约网站“Jalan网”主办的“Jalan网2025年度畅销旅馆大奖”中，连续4年荣获北海道地区 (301间以上客房) 第一名。
该奖项授予2025年度1年间在Jalan网取得特别显著成绩的设施。
今后我们全体员工将继续努力，为您提供无愧于此奖项的优质服务。
今后也敬请惠顾本酒店。
为纪念GRANBELL HOTELS & RESORTS成立 20 周年，我们将在咖啡厅“ Sun River ”推出原创菜单。
请您借此机会享用我们特别准备的菜单，以此表达我们对您持续惠顾的感谢。
■ 菜单名称
草莓芭菲（图片：左）
抹茶芭菲（图片：右）
■主要特点
草莓芭菲
草莓芭菲，层层叠叠，淋上酸甜可口的草莓酱，再配上丝滑的奶油。草莓与冰淇淋的完美结合，成就了这款令人愉悦的甜点，让你一口接一口都回味无穷。
抹茶芭菲
这款日式芭菲将香气扑鼻的抹茶冰淇淋和浓郁的抹茶酱与软糯的麻糬球和香甜的红豆沙完美融合。它是一款精致的甜点，让您能够充分品尝到各种食材的美味。
价格：1200日元（含税）
优惠期：2026年6月1日（星期一）至2027年1月22日（星期五）
可在以下地点购买：Cafe Lounge“ Sun River”
为纪念我们成立 20 周年，我们精心挑选食材，制作了一款限量版芭菲，以表达我们的感激之情。
请借此机会来参观我们。
GRANBELL HOTELS & RESORTS将于 2026 年 6 月庆祝成立 20 周年。
你们一直以来给予我们的热情支持和信任是我们最大的财富。
凭借我们 20 年的经验，我们承诺将继续成为您一直想再次光临的地方。
为了纪念这一里程碑，我们将推出一系列特别项目，以表达我们对大家的感激之情。
更多详情请访问专题页面。
▼20周年特别页面
https://granbellhotel.com/
我们谨此通知您，我们将从 2026 年 5 月 7 日星期四起调整日间沐浴收费标准。
◇ 价格调整详情
工作日
仅限温泉：成人 1000 日元 → 1500 日元，儿童：750 日元 → 800 日元
含泳池使用权：成人 2000 日元 → 2500 日元，儿童：1500 日元（不找零）
周末及公众假期
含泳池使用权：成人 2500 日元 → 3000 日元，儿童：2000 日元（不找零）
*请注意，某些营业日（例如黄金周、盂兰盆节、银禧周和新年假期）的价格和营业时间可能会有所不同。
我们期待您继续惠顾。
从2026年4月1日住宿开始，北海道及札幌市实施住宿税。
■课税开始日
从2026年4月1日的住宿部分开始
※2026年4月1日以前预约的情况，从4月1日以后的住宿部分开始征收住宿税。
■住宿税率
1人1晚根据以下住宿费用征税。
|
住宿费用 |
税额 |
住宿税 | |
|
北海道 |
札幌市 | ||
|
2万日元以下 |
300日元 |
100日元 |
200日元 |
|
2万日元以上5万日元以下 |
400日元 |
200日元 |
|
|
5万日元以上 |
1,000日元 |
500日元 |
500日元 |
■其他
・住宿税除住宿费外，请在酒店现场支付。
・在修学旅行等学校活动中，满足一定条件时可免除课税。
▼详情请浏览北海道及札幌市网站。
北海道网站
札幌市网站
我们很高兴地宣布，在由住宿预订网站乐天旅游主办的Rakuten Travel Silver Award 2025。
乐天旅游奖旨在表彰过去一年中在全国范围内通过乐天旅游注册并取得优异成绩、获得高度评价的住宿设施。
我们全体员工将继续努力工作，提供配得上这项奖项的高质量服务。
希望您能继续光临我们酒店。
从 2025 年 12 月 25 日星期四开始，该电视广告将在北海道的五个地面电视台播出。
“Jozankei View Hotel冬季Lagoon版”是一则广告，由插画家 AyaNee 绘制了充满景酒店精髓的原创插图。
我们以北海道居民可能至少听过一次的商业歌曲《Lagoon歌》的旋律来介绍Jozankei View Hotel的魅力。
《Jozankei View Hotel毕业旅行版》是一部以“回忆电影”为概念的广告片，片中宾客们身着色彩缤纷的浴衣，在酒店里尽情享受。
▶ 点击此处查看“ Jozankei View Hotel冬季Lagoon版”
▶ 点击此处查看“ Jozankei View Hotel毕业旅行特辑”
今年冬天，何不与朋友们一起踏上毕业旅行或开启新生活，留下美好的回忆？或者与家人一起享受度假胜地的氛围，品尝美食，泡温泉放松身心？
我们全体员工期待您的光临！
很抱歉，以下日程休馆。
◇休馆日
2026年4月6日 (星期一)退房后~4月9日 (星期四)
※4月10日 (星期五)入住开始正常营业
给您带来不便敬请谅解。
从2025年12月27日星期六开始，我们将在一楼View hall前举办冬季假日节。活动包括射击游戏、套圈游戏、超级球舀球游戏、棉花糖等等。
[期间] 2025年12月27日星期六 - 2026年1月4日星期日
【活动时间】19:00-22:00
【地点】一楼View hall前
何不趁着这个冬天，与家人朋友一起享受节日气氛呢？我们全体员工期待您的光临！
如下所示，进行法定检查。
检查中无法使用电气设备。
■全馆
2025年10月9日 (星期四)凌晨2:00~凌晨4:00
※对2025年10月8日 (星期三)住宿的客人有影响。
■因停电而无法使用的设备
・全馆照明 (通道紧急照明灯会亮起)
・全馆客房设备 (暖气、电视、冰箱等)
※室内常备手电筒。
・全馆共用设备 (电梯・温水洗净马桶 (可流水) )
・全馆浴场
・饮食店
■注意事项
・停电时间可能会比上述预定时间延长。
・可能会变更作业时间，敬请见谅。
给您带来不便，敬请谅解。
自2025年8月2日（星期六）起，夏日祭典将在一楼景观大厅前举行。
活动内容包括射击游戏、捞小鸭、捞弹力球、刨冰等，欢迎大家前来体验！
【期间】 2025年8月2日（星期六）～8月17日（星期日）
【时间】 13:00～16:00、19:00～22:00
【地点】 一楼景观大厅前
今年夏天，不妨与家人和朋友一同感受节日的欢乐气氛吧！
全体员工诚挚期待您的光临♪
在一楼景观大厅将举办宾果大会！
准备了丰厚奖品，欢迎大家踊跃参加！
【期间】 2025年7月25日（星期五）～8月24日（星期日）
★ 8月12日（星期二）～15日（星期五）期间限定举办超级宾果！
※ 活动内容可能根据情况有所变动。
【时间】 20:30～
【地点】 一楼景观大厅
诚挚欢迎您的到来，与我们一起享受欢乐时光！
本馆因设施检查整备，以下日程为休馆日。
◇休馆日
2025年11月25日 (星期二)退房后~11月27日 (星期四)
※11月28日 (星期五)入住开始正常营业
给您带来不便敬请谅解。
本酒店荣获由住宿预订网站「じゃらんnet」主办的
“Jalan OF THE YEAR 2024 热卖酒店大奖”北海道地区（301间以上客房）第一名，
并已连续三年获得此殊荣，我们深感荣幸。
该奖项是颁发给在2024年度期间于「じゃらんnet」上取得突出业绩的住宿设施。
衷心感谢长期以来支持我们的各位贵宾。
今后我们将继续努力，提供更加优质的服务，不辜负这份荣誉。
此次活动面向北海道集团旗下五家酒店：
定山溪景观酒店、豪华套房 SUIREI、洞爷太阳宫度假村＆温泉、
湖之栖套房酒店（The Lake Suite）、新阿寒酒店。
入住任一酒店即可在前台获得盖章：
集满 2个章 可获赠 价值1,000日元的馆内消费券；
集满 3个章 可参加 豪华套房住宿券抽奖（共3组6人）。
诚邀您积极参与，赢取好礼！
▶ 点击了解详情
自2025年7月4日（星期五）起，新的电视广告将在北海道内五家地面频道同步播出。
本次广告由插画师 AyaNee 亲绘，以充满“View Hotel”特色的插画，
配合北海道居民耳熟能详的广告曲《泻湖之歌》，
生动展现了定山溪景观酒店的独特魅力。
▶ 点击观看全新电视广告
今年夏天，欢迎您在定山溪景观酒店尽情享受度假时光—
畅玩“水之王国Lagoon”、品尝美食、感受疗愈温泉。
全体员工诚挚期待您的光临！
这次在BIGLOBE旅行主办的“第16届大家选温泉大奖®”中，入选东日本地区旅馆・酒店部门第14名。
该奖项是根据用户投票，授予在日本全国获得高评价的设施的奖项。
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
在此期间，游泳池的维修工作将在短时间内进行。
我们对通知延误已预订座位的客户表示诚挚的歉意。
■ Water Kingdom Lagoon
[施工时间] 4 月 7 日（周一）- 4 月 24 日（周四）之前无法使用。
25 米长的泳池，位于主楼一侧。
[施工时间] 4 月 7 日（周一）- 4 月 18 日（周五）之前无法使用。
儿童游泳池 "Paruparu"
温泉浴场等其他设施（Lagoon）照常开放。
我们对由此造成的不便深表歉意，并请您理解和耐心等待。
因翻修施工，以下期间无法使用新馆16楼女子大浴场。
■施工期间
3月3日 (星期一) 10:00~3月14日 (星期五) 12:00
施工期间如下所述，为男女替换制。
▼新馆16楼大浴场
【男性使用时间】 6:00~9:30
【女性使用时间】 14:00~23:00
▼屋顶露天浴池
【男性使用时间】 6:00~9:30
【女性使用时间】 14:00~20:00
给各位顾客带来诸多不便，敬请谅解。
2025年2月1日（周六）起，电视广告《Jozankei View Hotel毕业旅行》将在北海道的四家地面电视台播出。
该广告的概念是一部“记忆电影”，其中参与者穿着色彩鲜艳的浴衣享受设施。
▶ 点击这里查看“ Jozankei View Hotel毕业旅行”版
何不与朋友们在毕业旅行或一起开始新生活时留下特别的回忆，或与家人一起享受美味的餐点和令人放松的温泉，享受度假氛围？
我们全体员工期待您的光临！
如下所示，进行法定检查。
检查中无法使用电气设备。
■本馆
2025年2月13日 (星期四)上午1:00~上午3:00
※对2025年2月12日 (星期三)住宿的客人有影响。
■新馆
2025年2月18日 (星期二)上午1:00~上午3:00
2025年2月19日 (星期三)上午1:00~上午3:00
※2025年2月17日 (星期一)~2月18日 (星期二)对住宿客人有影响。
■因停电而无法使用的设备
・全馆照明 (通道紧急照明灯会亮起)
・全馆客房设备 (暖气、电视、冰箱等)
※室内常备手电筒。
・全馆共用设备 (电梯・温水洗净马桶 (可流水) )
・全馆浴场
・饮食店
■注意事项
・停电时间可能会比上述预定时间延长。
・可能会变更作业时间，敬请见谅。
给您带来不便，敬请谅解。
这次，本馆在观光经济新闻社主办的2024年度“人气温泉旅馆酒店250选”的理由100强中，作为得到了广大顾客支持的设施而获奖。
・设施:第62名
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
本馆此次荣获由观光经济报社主办的“2024年人气温泉旅馆酒店250选”。
此外，连续5年荣获“5星级旅馆”称号，并赠送给总计入选“人气温泉旅馆酒店250选”5次以上的旅馆。
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
新的电视广告将于 2024 年 12 月 1 日（星期日）起在北海道 5 家地面电视台播出。
Jozankei View Hotel新广告采用了插画家 AyaNee 绘制的充满 View Hotel 特色的插图，并配以所有北海道居民都至少听过一次的广告歌曲 "Song of Lagoon"。
▶ 点击此处查看新的电视广告。
这个冬天，从Water Kingdom Lagoon开始，在Jozankei View Hotel享受度假村的氛围，包括美味佳肴和舒缓的温泉。
我们全体员工期待您的光临。
2024年12月25日，本酒店15楼和16楼将进行全面翻新，作为新酒店“ EXECUTIVE SUITE SUIREI ”重新开业。为纪念开业，我们准备了包含特别优惠的住宿方案！
■优点
可在酒店的餐厅、商店和泳池租赁处使用。
我们将为每人提供一张1,000日元店内优惠券！
*这不适用于与婴儿同睡的客人。
▶点击此处预订EXECUTIVE SUITE SUIREI开业纪念套餐
“EXECUTIVE SUITE SUIREI ”的概念是“33间体现定山溪四季的特别客房”。
顶楼（16楼）设有以水为主题的客房，15楼设有以树为主题的客房，让您可以体验定山溪的四季风光。
您可以在Jozankei View Hotel的顶楼观赏天空的变化，享受无所事事的奢华。
■ EXECUTIVE SUITE SUIREI官方网站
https://www.jozankeiview.com/suirei/
由于我们的部分设施正在进行翻新工程，因此这些设施将在以下期间关闭。
■ 地下及16楼大浴场
・大型地下浴场
【施工期间】10月28日（星期一）9:30～11月2日（星期六）10:00，地下大浴场“鹤姬”将暂停使用。
* 有“舞姬”可用。
・16楼男士大浴场
【施工期间】11月5日（星期二）～11月29日（星期五）（上午），16楼男士大浴场将无法使用。
※施工期间，16楼的女性大浴场将每日进行男女互换。
*11月29日（星期五）14:00起供应。
■ Water Kingdom Lagoon
・主楼侧有25米游泳池
[施工期间] 10月28日（星期一）至11月17日（星期日）上午暂停营业
*11月17日（星期日）14:00起供应。
・调色板码头、流水池
[施工期间] 11月18日（星期一）至12月10日（星期二）上午暂停使用
*12月10日星期二14:00起供应。
・青蛙池
【施工期间】12月10日（周二）22:00～12月21日（周六）上午暂停施工
*12月21日星期六14:00起供应。
对于给客户带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解和耐心。
由于新大楼16楼露天屋顶浴池的所有地砖正在进行更换施工，因此在以下期间将无法使用浴池。
【施工工期】
2024年10月21日星期一至2024年11月2日星期六（上午）
※16楼的澡堂“ Seiten ”照常营业。
*11月2日14:00起发售。
对于给客户带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解和耐心。
2024年7月27日 (星期六)起，在本馆大厅层休息室举办暑假庙会。作为活动，可以享受抓点心、抽签、捞超级球、套圈等。
【期间】 2024年7月27日 (星期六)~8月25日 (星期日)
【举办时间】 13:00~20:00预定
【地点】 本馆大厅层休息室
今夏您不想和家人、朋友一起感受庙会的气氛吗?全体员工恭候您的光临。
我们将在一楼的View hall举办宾果游戏比赛。我们准备了一些丰厚的奖品。欢迎大家前来参加！
[期间] 2024年7月24日星期三 - 2024年8月24日星期六
★超级宾果游戏将于8月10日星期六至8月15日星期一限时举行！
*内容可能因情况而异。
【活动时间】20:30~
【地点】一楼View hall
我们全体员工期待您的光临！
2024年7月13日 (星期六)起，在本馆大厅层休息室将举办日光猿军团的表演。
【期间】 2024年7月13日 (星期六)~8月18日 (星期日)
※休演日:7月30日、8月7日、8月15日
【举办时间】 13:30~15:00左右为止
【地点】 本馆大厅层休息室
【演出者】 MIKA&YOU (照片左)、梦可翰 (照片右)
※1天中发表演讲的演出者为任意1组。
※因身体不适等原因，行程有可能发生变更，恕不另行通知。
全体员工恭候您的光临♪
新电视广告将于 2024 年 7 月 13 日（星期六）起在北海道 5 家地面电视台播放。
新的电视广告介绍了Jozankei View Hotel的魅力，插画家 AyaNee 绘制了充满 View Hotel 特色的插图，并配以所有北海道居民都至少听过一次的广告歌曲 "Song of Lagoon"。
▶ 点击这里查看新的电视广告。
这个夏天，从Water Kingdom Lagoon开始，在Jozankei View Hotel享受度假村的氛围，包括美味佳肴和舒缓的温泉。
我们全体员工期待您的光临。
这次，在住宿预约网站“Jalan网”主办的“Jalan网2023年度畅销旅馆大奖”中，连续2年荣获北海道地区 (301间以上客房) 第一名。
该奖项授予2023年度1年间在Jalan网取得特别显著成绩的设施。
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但由于设施翻新工程，
“ Tosuikyo” 本馆地下大浴场“ 鹤姬/舞姬 ” 侧的桑拿浴室将无法使用。
请注意，入住和退房当天，地下浴池将在男士和女士之间切换。
入住酒店的客人可以在任意日期使用桑拿浴室。
新馆16层的展望浴池“ Seiten ”和屋顶露天浴池将照常开放，请随意使用。
对于给客户带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解和耐心。
[装修工期]
2024 年 8 月 27 日星期二退房后
12月19日星期四
本馆因设施检查整备，以下日程为休馆日。
◇休馆日
2024年11月26日 (星期二)退房后~11月28日 (星期四)
※11月29日 (星期五)入住开始正常营业
给您带来不便敬请谅解。
从6月1日起，由定山溪观光协会主办的定山溪摄影比赛“#那年夏天的定山溪2024”正式启动。
请将您在定山溪看到的、品尝的、体验的照片发布到Instagram！
各部门的获奖者将有机会获得丰厚奖品，包括“定山溪温泉双人住宿邀请券”等。
期待大家的踊跃投稿！
【举办期间】
2024年6月1日（周六）～10月31日（周四）
对于给您带来的不便，我们深表歉意，但由于设施翻新工程，
本馆内的Tosuikyo地下浴场飞泉/汤泉侧的露天浴池、冷水浴、桑拿、按摩浴将无法使用。
请注意，入住和退房当天，地下浴池将在男士和女士之间切换。
住宿的客人可以在任意日期使用“鹤姬/舞姬”侧的桑拿浴室和露天浴池。
新馆16层的展望浴池“ Seiten ”和屋顶露天浴池将照常开放，请随意使用。
对于给客户带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解和耐心。
[装修工期]
2024 年 5 月 7 日星期二退房后
定于 7 月 19 日星期五
本馆因电力计量表调整，以下日程停电。
另外，停电时间段部分设备无法使用。请您谅解。
◇日程・时间
・2024年4月11日 (星期四)凌晨2:00~凌晨4:00
◇不可使用设备
・全馆照明 (通道紧急照明灯会亮起)
・全馆客房设备 (暖气・电视・冰箱等)
※室内常备手电筒。
・全馆共用设备 (电梯・温水洗净马桶 (可冲水) )
・自动贩卖机
给您带来不便，敬请谅解与配合。
自2024年2月1日（星期四）起，电视广告《Jozankei View Hotel毕业旅行》和《尽情享受Jozankei View Hotel》将在北海道的四家地面电视台播出。
“Jozankei View Hotel毕业旅行”广告以“回忆电影”为概念，讲述客人穿着色彩鲜艳的浴衣在酒店享受时光的故事。
“尽情享受定Jozankei View Hotel ”版是令和时代的翻拍广告，以北海道居民可能至少听过一次的广告曲“ Lagoon歌”为背景，介绍了Jozankei View Hotel的魅力。
▶点击此处查看“ Jozankei View Hotel毕业旅行”版
▶ “尽情享受定Jozankei View Hotel ”版来啦
何不与朋友们一起在毕业旅行或开始新生活时留下特别的回忆，或与家人一起享受美味的餐点和放松的温泉，享受度假氛围？
我们全体员工期待您的光临！
这次，本馆在观光经济报社主办的2023年度“人气温泉旅馆酒店250选”的理由100强中，作为得到顾客高度支持的设施，荣获5项大奖。
・料理:第31位
・接待客人:第29位
・温泉、浴场:第72位
・设施:第25位
・氛围:第34位
今后，我们全体员工将继续努力，提供无愧于此殊荣的优质服务。
今后也敬请惠顾本酒店。
本馆此次荣获由观光经济报社主办的“2023年人气温泉旅馆酒店250选”。
此外，连续4年荣获“5星级旅馆”称号，授予总计入选“人气温泉旅馆酒店250选”5次以上的旅馆。
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
由于地板维修工程，水上王国Lagoon的 Palette Pier Slider 和漂流河将无法使用。
◇修复工期
2月26日（星期一）～3月19日（星期二）
施工期间可能会产生噪音。对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。
Jozankei View Hotel与Belluna官方吉祥物“ Bellunya ”的合作企划！我们将举办“印章拉力赛”，您可以像木版画一样在酒店各处收集6个印章！
如果您向我们出示带有所有邮票的完整封套，您将获得两项精彩福利：一张由Jozankei View Hotel独家设计的“ Bellunya贴纸”和一张礼品店 300 日元的折扣券（仅限购买 3,000 日元或以上）。
期待您的参与！
从2023年12月15日星期五开始，电视广告“尽情享受Jozankei View Hotel ”将在北海道的四家地面电视台播出。
这是令和时代的翻拍广告，以北海道居民都听过一次的广告曲《Lagoon歌》为特色，展示了Jozankei View Hotel的魅力，包括北海道最大的室内游泳池之一“ Water Kingdom Lagoon”！
▶ 点击此处观看广告播出视频
这个冬天，在Jozankei View Hotel享受度假氛围，包括“ Water Kingdom Lagoon”、美味佳肴和令人放松的温泉。
由于地板维修工程，水上王国Lagoon的一些设施将无法使用。
◇修复工期
儿童广场区（25米泳池、按摩浴缸）：11月6日（星期一）至12月3日（星期日）
青蛙池区：11月13日（星期一）至12月15日（星期五）
施工期间可能会产生噪音。对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。
本馆因设施检查整备，以下日程为休馆日。
◇休馆日
2023年11月28日 (星期二)退房后~11月30日 (星期四)
※12月1日 (星期五)入住开始正常营业
给您带来不便敬请谅解。
2023年7月22日 (星期六)起，在本馆大厅层休息室举办暑假庙会。活动中销售棉花糖杯，还能尽享捞玩具(溜溜球、橡胶金鱼、闪光物、超级球等)。
【期间】 2023年7月22日 (星期六)~8月21日 (星期一)
【举办时间】 13:00~20:00
【地点】 本馆大厅层休息室
【费用】 棉花糖400日元、玩具捞300日元
今夏您不想和家人、朋友一起感受庙会的气氛吗?全体员工恭候您的光临。
2023.8.4 ROADSHOW ©U/SCS
从2023年7月21日（星期五）开始，北海道的三个地面电台将播出与《新次元！蜡笔小新剧场版：心灵战斗-砥部砥部手卷寿司》合作的广告，该剧场版将于8月4日（星期五）在全国上映。
活动期间，酒店大堂将举办特别活动。活动期间，酒店大堂将举办31部电影的海报展，包括最新上映的电影和已上映的电影。除了海报之外，还将举办一个展示电影魅力的展板。
此外，酒店内各处还将设置《蜡笔小新剧场版：超自然战斗-藤部藤部手卷寿司》人气角色立牌，让您仿佛置身于电影世界，与小新和他的朋友们合影留念。
▶ 点击此处观看广告播出视频
何不与家人和朋友一起在Jozankei View Hotel体验蜡笔小新世界呢？
我们全体员工期待您的光临！
这次，在住宿预约网站“Jalan网”主办的“Jalan网2022年度畅销旅馆大奖”中，荣获北海道地区 (301间以上客房) 第一名。
该奖项授予2022年度1年间在Jalan网取得特别显著成绩的设施。
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
Jozankei View Hotel与Belluna官方吉祥物“ Bellunya ”的合作企划！我们将举办“印章拉力赛”，您可以像木版画一样在酒店各处收集6个印章！
如果您出示已完成并贴满所有印章的贴纸，您将获得两项精彩福利：一张Jozankei View Hotel专属设计的“ Bellunya贴纸”和一张在礼品店购物满 3,000 日元即可享受 300 日元折扣的优惠券。
期待您的参与！
从2023年7月7日星期五开始，电视广告“尽情享受Jozankei View Hotel ”将在北海道的两家地面电视台播出。
这是令和时代的翻拍广告，以北海道居民都听过一次的广告曲《Lagoon歌》为特色，展示了Jozankei View Hotel的魅力，包括北海道最大的室内游泳池之一“ Water Kingdom Lagoon”！
▶ 点击此处观看广告播出视频
今年夏天，在Jozankei View Hotel享受度假村般的氛围，包括“ Water Kingdom Lagoon”、美味佳肴和令人放松的温泉。
因设备维修，如下所示地下1层“露天浴池”部分关闭。
■期间
2023年6月16日 (星期五)~6月30日 (星期五)
给各位顾客带来不便，敬请谅解。
这次，在住宿预约网站“乐天旅行”主办的“2023年游泳池最受欢迎的全国休闲酒店排行榜”中，荣获全国第4名。该奖项是针对Rakuten Travel上发布的休闲旅馆，授予包含“游泳池”关键词的住宿计划中住宿人数最多的受欢迎旅馆。
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
这次，在住宿预约网站“Jalan网”主办的“2023年1月~3月旅馆畅销排行榜”中，荣获北海道地区 (101间以上客房) 第一名。这个奖是颁发给Jalan网住宿处理额最高的设施的奖。
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
Jozankei View Hotel与Belluna官方吉祥物“ Bellunya ”的合作企划！我们将举办“印章拉力赛”，您可以像木版画一样在酒店各处收集6个印章！
参加者将获赠一张由Jozankei View Hotel独家设计的“ Bellunya贴纸”。此外，出示完整的盖章卡片，还可享受其他精彩礼遇，例如在礼品店购物满3000日元即可获得300日元的优惠券，或在Sun River咖啡厅享用一杯免费咖啡。
期待您的参与！
这次，在住宿预约网站“Jalan网”主办的“2022年10月~12月旅馆畅销排行榜”中，荣获北海道地区 (101间以上客房) 第一名。这个奖是颁发给Jalan网住宿处理额最高的设施的奖。
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
从2023年3月1日 (星期三)起，免费接送巴士的出发和到达时间变更了。
给您带来不便，敬请谅解。
■出发、到达时间
<去程>
札幌站北口出发时间13:00→ 14:00
到达酒店时间13:50→ 14:50
<回程>※未变更。
酒店出发时间10:00
到达札幌站北口时间10:50
今后我们也将以打造令客人满意的设施为目标，敬请您一如既往地惠顾。
自2023年2月10日（星期五）起，新电视广告《Jozankei View Hotel毕业旅行》将在北海道的三个地面电台播出。
新广告以“记忆电影”为概念，讲述人们穿着色彩鲜艳的浴衣享受设施的情景！
▶ 点击此处观看广告播出视频
为什么不让您的毕业旅行或与朋友一起开始新生活的旅行成为特别的回忆呢？
我们全体员工期待您的光临！
这次，本馆在观光经济报社主办的2022年度“人气温泉旅馆酒店250选”的理由100强中，作为得到顾客高度支持的设施而荣获1个部门奖。
・设施:第65名
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
本馆此次荣获由观光经济报社主办的“2022年人气温泉旅馆酒店250选”。
此外，连续3年荣获“5星级旅馆”称号，授予总计入选“人气温泉旅馆酒店250选”5次以上的旅馆。
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
从2022年12月16日星期五开始，名为“尽情享受Jozankei View Hotel ”的新电视广告将在北海道的三个地面频道播出。
这是令和时代的翻拍广告，以北海道居民都听过一次的广告曲《Lagoon歌》为特色，展示了Jozankei View Hotel的魅力，包括北海道最大的室内游泳池之一“ Water Kingdom Lagoon”！
▶ 点击此处观看广告播出视频
这个冬天，在Jozankei View Hotel享受度假氛围，包括“ Water Kingdom Lagoon”、美味佳肴和令人放松的温泉。
这次，在住宿预约网站“Jalan网”主办的“2022年7月~9月旅馆畅销排行榜”中，荣获北海道地区 (101间以上客房) 第一名。这个奖是颁发给Jalan网住宿处理额最高的设施的奖。
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
因酒店屋顶施工，16楼“大浴场”暂停营业，如下所示。
■期间
2022年11月14日 (星期一)~11月15日 (星期二)
给各位顾客带来不便，敬请谅解。
因酒店屋顶施工，现将16楼“大浴场”的营业时间变更如下。
■期间
2022年11月16日 (星期三)~11月30日 (星期三)
■使用时间
【男性】 6:00~9:30
【女性】 14:00~23:00
展望露天浴池暂停营业。
给各位顾客带来不便，敬请谅解。
从2022年9月22日（星期四）开始，北海道的五家地面电视台将播出名为“尽情享受Jozankei View Hotel ”的新电视广告。
这部新广告是令和时代的翻拍，以北海道居民可能至少听过一次的广告歌曲“ Lagoon歌”为背景，介绍了Jozankei View Hotel的魅力，包括北海道最大的室内游泳池之一“ Water Kingdom Lagoon”！
▶ 点击此处观看广告播出视频
今年秋天，在Jozankei View Hotel享受度假胜地般的氛围，包括“ Water Kingdom Lagoon”、美味佳肴和令人放松的温泉。
因酒店屋顶施工，现将16楼“展望露天浴池”的营业时间变更如下。
■期间
2022年9月12日 (星期一)~11月13日 (星期日)
■使用时间
【女性】 6:00~7:45、17:15~20:00
【男性】 8:00~9:30、14:00~17:00
给各位顾客带来不便，敬请谅解。
2022年9月15日 (星期四)起，变更当日往返的营业时间及费用。
给顾客带来负担，敬请谅解。
■当日往返使用时间
<平日>※无变更。
游泳池:14:00~21:00
大浴场:14:00~21:00
最后接待:20:00为止
<周末及节假日>
游泳池:10:00~21:00→ 10:00~15:00
大浴场:11:00~21:00→ 11:00~15:00
最后接待:20:00为止→ 14:00为止
■使用费用
<大浴场+游泳池>
平日:
成人1,500日元、3岁~小学生1,000日元
→成人2,000日元、3岁~小学生1,500日元
周末及节假日:
成人2,000日元、3岁~小学生14日元
→成人00~21日元、3岁~小学生14日元
<仅大浴场>※无变更。
平日:
成人1,000日元、3岁~小学生750日元
※仅周六、周日及节日的大浴场不可使用
今后我们也将以打造令顾客满意的设施为目标，敬请您一如既往地惠顾。
为了让想要Totonoi的桑拿客们享受桑拿餐点，我们开始发售了！桑拿结束后，不妨享用“ Totonoi桑拿餐点”，享受幸福时刻。
■销售地点
主楼大厅的 Cafe Sun River
■提供时间
11:30-15:30（最后点餐时间 15:15）
■价格
牛肉盖饭（附味噌汤）880日元（含税）
※选项：溏心蛋 50日元（含税）
请将它作为您桑拿活动的伴侣！
从2022年7月1日星期五开始，北海道的五家地面电视台将播出名为“尽情享受Jozankei View Hotel ”的新电视广告。
这部新广告是令和时代的翻拍，以北海道居民可能至少听过一次的广告歌曲“ Lagoon歌”为背景，介绍了Jozankei View Hotel的魅力，包括北海道最大的室内游泳池之一“ Water Kingdom Lagoon”！
▶ 点击此处观看广告播出视频
今年夏天，在Jozankei View Hotel享受度假村般的氛围，包括“ Water Kingdom Lagoon”、美味佳肴和令人放松的温泉。
你知道吗?每月20日是“葡萄酒日”!
法语把葡萄酒叫做“vin (van) ”。由于数字20的法语“vingt”的发音相似，从1994年开始“日本侍酒师协会”将每月的20日定为葡萄酒日。
本馆为感谢您平日的惠顾，将在“5月20日”住宿的各位客人“退房”时，赠送红葡萄酒作为礼物带回家。
【每个房间赠送2瓶葡萄酒!】
※品牌由本馆决定。敬请谅解。
请务必趁此机会入住本馆♪
恭候各位的光临。
为什么不选择全家都能玩的蹦床呢？
作为黄金周期间的限时活动，我们在酒店内安装了蹦床。小朋友们可以和父母一起蹦蹦跳跳、玩耍嬉戏！
■ 实施期
2022年4月29日至5月8日
■营业时间
13:00-19:00
■地点
主楼1楼“ View hall”
■价格
每人600日元（家长200日元）
办理登机手续后，您可以在营业时间内多次飞行！
我们期待您的惠顾。
您可以使用天然雪制成的冰鸭在冰冷的水浴中体验超凡脱俗的Totonoi时光。
冰鸭们不断涌向前方。
邀请您进入寒冷的异次元！
■ 冰鸭出场次数
・下午3点左右
・下午6点左右
我们期待您的光临。
这次，本馆在观光经济报社主办的2021年度“人气温泉旅馆酒店250选”的理由100强中，作为得到顾客高度支持的设施，荣获3项大奖。
・料理:84位
・待客:94位
・温泉:100位
今后，我们全体员工将继续努力，为您提供无愧于此殊荣的优质服务。
今后也敬请惠顾本酒店。
本馆此次荣获由观光经济报社主办的“2021年人气温泉旅馆酒店250选”。
更荣获“5星级旅馆”称号，授予入选“人气温泉旅馆酒店250选”5次以上的旅馆。
今后为了提供无愧于此奖项的优质服务，全体员工将继续努力。
今后也敬请惠顾本酒店。
自2021年8月1日起，Jozankei View Hotel将由邮购公司Belluna株式会社的集团公司Granbell Hotel株式会社经营。
我们全体员工将竭尽全力满足您的期望。
我们希望将来能继续得到您的支持。
![GRANBELL HOTELS & RESORTS [官方]](https://www.granbellhotel.com/img/common/img_logo_bk.svg?260617){kind=logo}
© GRANBELL HOTELS＆RESORTS
